English
Welcome to verseandsong.com, a website devoted to the creative activities of Stephen Wentworth Arndt, theologian, philosopher, linguist, and licensed professional counselor supervisor (LPC-S) by training, but poet, musician, composer, and artist by avocation. Here you will find original poetry, poetic translations, and short stories; recordings of Renaissance and baroque lutes, vihuela, Renaissance guitar, acoustic guitar, alto, tenor, and bass recorders, and Celtic harp, as well as snare drum; and, finally, pen-and-ink drawings and watercolors. Please use the menu on the left to navigate your way through the site.
Español
Bienvenidos a verseandsong.com, un sitio de internet dedicado a las actividades creativas de Stephen Wentworth Arndt, teólogo, filósofo, lingüista y consejero supervisor profesional licenciado por el entrenamiento, pero poeta, músico, compositor y artista por afición. Aquí encontrarán poesías originales, traducciones poéticas y cuentos; grabaciones del laúd renacentista y barroco, de la vihuela, de la guitarra renacentista, de la guitarra acústica, de la flauta dulce contralto, tenor y baja; del arpa celta; y también de la caja clara; y, finalmente, dibujos a pluma y tinta y acuarelas. Favor de usar el menú a la izquierda para navegor por el sitio.
Français
Bienvenus à verseandsong.com, un site internet dédié aux activités créatives de Stephen Wentworth Arndt, théologien, philosophe, linguiste, et conseiller superviseur professionel licencié par la formation, mais poète, musicien, compositeur et artiste dans ses loisirs. Ici vous trouverez des poèmes originaux, des traductions poétiques et des histoires courtes; des enregistrements de luth Renaissance et barroque, de vihuela, de guitare Renaissance, de guitare acoustique, de flûte à bec alto, ténor et basse; de harpe celtique; et aussi de caisse claire; et, finalement, des dessins à l’encre et des aquarelles. Veuillez utiliser le menu à gauche pour naviguer à travers le site.
Italiano
Benvenuti a verseandsong.com, un sito internet dedicato alle actività creative di Stephen Wentworth Arndt, teologo, filosofo, linguista e consigliere supervisore professionale abilitato per la formazione, ma poeta, musicista, compositore e artista per diletto. Qui troverete poesie originali, traduzioni poetiche e racconti; registrazioni di liuto rinascimentale e barocco, di vihuela, di chitarra rinascimentale, di chitarra acustica, di flauto dolce contralto, tenore e bassa; e di arpa celtica; e anche di rullante; e, infine, disegni a penna e inchiostro e acquarelli. Si prega di utilizzare il menu a sinistra per navegare il sito.
Português
Bem-vindos a verseandsong.com, um site dedicado às atividades creativas de Stephen Wentworth Arndt, teólogo, filósofo, lingüista e conselheiro supervisor profissional licenciado (LPC-S) por graduação, mas poeta, músico, compositor e artista por prazer. Aqui vocês vâo encontrar poemas originais, traduções poéticas e contos; gravações de alaúde renascentista e barroco, de vihuela, de guitarra renascentista, de guitarra acústica, de flauta doce contralto, tenor e baixa; de harpa celta; e também de caixeta clara; e, finalmente, desenhos a tinta e aquarelas. Por favor, usem o menu à esquerda para navegаr o site.
Deutsch
Willkommen bei verseandsong.com, eine Internetseite der schöpferischen Tätigkeit von Stephen Wentworth Arndt gewidmet, Theologen, Philosophen, Sprachkundigem und lizenziertem professionellem Berater-Ausbilder (LPC-S) von der Ausbildung her, aber Dichter, Musiker, Komponist und Künstler in der Freizeit. Hier finden Sie originale Gedichte, poetische Übersetzungen, und Kurzgeshichen; Aufnahmen von Renaissance- und Barock-Lauten, Vihuela, Renaissance-Gitarre, akustischer Gitarre, Alt-, Tenor-, und Bassblockflöten, und keltischer Harfe, und auch kleiner Trommel; und, schließlich, Federzeichnungen und Aquarelle. Bitte benutzen Sie das Menü auf der linken Seite, um Ihren Weg durch die Website zu navigieren.
Nederlands
Welkom bij verseandsong.com, een website gewijd aan de creatieve activiteiten van Stephen Wentworth Arndt, theoloog, filosoof, taalkundige, en “licentiehoudend professioneel psychotherapeut-supervisor (LPC-S)” van beroep en dichter, muzikant, componist en kunstenaar in zijn vrije tijd. U vindt hier originele poëzie en poëtische vertalingen, en korte verhalen; opnames van renaissance- en barokluit, vihuela, renaissance gitaar, akoestische gitaar, alt-, tenor-, en basblokfluit, Keltische harp; en ook kleine trommel; en, tot slot, pentekeningen en aquarellen. Gebruikt u alstublieft het menu aan de linkerkant om te navigeren door de site.
Русский Язык
Добро пожаловать на verseandsong.com, сайт, посвященный творчиской деятельности Стивена Вентворта Арндта, теолога, философа, лингвиста и профессионального лицензированного психотерапевта-инструктора (LPC-S) по образованию, и также поэта, музыканта, композитора и художника по любительству. Здесь вы найдете оригинальные стихотворения, поэтические переводы и рассказы; записи ренессансной и барочной лютни, виуэлы, ренессансного гитары, акустического гитары, альт-, тенор-, и басблокфлейт, и кельтской арфы; а также барабана со струнами; и, наконец, рисунки пером и акварели. Пожалуйста, используйте меню слева для навигации по сайту.